logosmall

es ch icon5

Taller BiblioMovil: Galletas von Humboldt

 

BiblioMovil Workshop: von Humboldt-Kekse

 

Die Schüler der 2. Klasse C wussten, dass sie am Dienstag, dem 7. Mai, einen Kochworkshop machen würden. Was sie nicht wussten, war, dass es um das Dekorieren der "von Humboldt-Kekse" ging. "Was sind Humboldt-Kekse?", "Wer ist Humboldt?", "Warum kommt Frau Corvalán mit einem riesigen blauen Tüll?". Die Schülerinnen der 4. Klasse C, Julieta und Adelaida waren bereit den Zweitklässlern mit Bildern zu zeigen wer Alexander von Humboldt war. Es wurde erzählt, wie erstaunt der deutsche Naturforscher und Geograph war, als er 1802 den Pazifischen Ozean zum ersten Mal sah. Die kalte Meeresströmung Chiles und Perus trägt zu Ehren seinen Namen.

 

Daher dekorierten die Schüler die Kekse mit Pinguinen, Walen, Seesternen, Delfinen, Fischen, Quallen und Kraken, die auf dem tiefblauen Tüll ausgestellt wurden. Im Zusammenhang mit dem Monat des Meeres stellten sie auf diese Weise die Humboldt-Strömung dar. Mit ihren eigenen essbaren Meeres-Kreationen bringen wir den  Studenten von Humboldts Welt näher, die sie natürlich am Ende des Wokshops verschlungen haben.

 

Gabriela Corvalán

Beauftragte der Bibliotheksprojekte




Taller BiblioMovil: Galletas von Humboldt

Los alumnos del 2° C sabían que el martes 7 de mayo, iban a tener un taller de cocina. Lo que no sabían es que se trataba de decorar “galletas von Humboldt”. “¿Qué son galletas von Humboldt?”, “¿Quién es von Humboldt?”, “¿Por qué Frau Corvalán viene a la sala de clases con un enorme tul azul?”. Las alumnas del 4° C Julieta y Adelaida se aprestaron a mostrarles con láminas, quién era Alexander von Humboldt. Hablamos de la gran impresión que el naturalista y geógrafo alemán, se llevó al conocer en 1802 el Océano Pacífico. La corriente fría de los mares de Chile y Perú lleva en su honor su nombre.

Por lo tanto, debían decorar las galletas con pingüinos, ballenas, estrellas de mar, delfines, pececitos, medusas y pulpos, que iban a ser exhibidos sobre el tul de color azul profundo. De esta manera y en el contexto del mes del mar, recrearon la corriente von Humboldt. Con esta primera oleada y con sus propias creaciones marinas comestibles acercamos a los alumnos al mundo humboldtiano, que desde luego, se devoraron.  

 

Gabriela Corvalán

Encargada de Proyectos de Biblioteca